Творять не тільки

письменники,а й читачі. 

Г. Ібсен

Сьогодні ми з вами поговоримо про книги  відомої французької письменниці Франсуази Саган.

Франсуаза Саган – ім’я, яке стало синонімом легкої, але глибокої літератури про кохання, юність та пошук себе. Її романи, написані простими, але витонченими словами, зачарували мільйони читачів по всьому світу.

Саган, Ф. Bonjour, печале! : повісті / Франсуаза Саган ; пер. з франц.: Я. Кравець, В. Омельченко ; худож. - оформл. І. В. Андрєєва. – Київ : РІДНА МОВА, 2018. – 240 с. : іл.

 «Bonjour, печале!» – перша повість письменниці, яка стала бестселером і перекладена багатьма мовами. В книзі подано дві психологічні повісті  «Bonjour, печале!» та «Чи любите ви Брамса?».

Головна героїня, молода дівчина Сесіль, проводить літні канікули зі своїм батьком та його коханкою. Їхнє безтурботне життя порушує поява ще однієї жінки, яка загрожує зруйнувати їхній спокійний світ. Сесіль, ревнуючи батька, починає маніпулювати усіма, аби зберегти статус-кво.

Роман досліджує складні емоції юності, такі як ревнощі, самотність, пошук себе. Саган без прикрас зображує світ дорослих, де кохання часто буває егоїстичним, а стосунки – нестійкими.

«Чи любите ви Брамса?» – здавалося б, класичний трикутник – жінка і двоє чоловіків. Однак вибір, який роблять вони, фатальний для кожного…

Головна героїня, Поль, – елегантна та успішна жінка, яка веде розкішне життя. Вона оточена шанувальниками, але відчуває себе самотньою. Зустріч зі старим другом розбурхує її спокійні води і змушує замислитися про сенс життя, про кохання і про те, чого їй справді бракує.

Саган, Ф. Сонячний промінь у холодній воді : повість / Франсуаза Саган ; пер. з франц. В. Омельченко ; худож. - оформл. Т. Філатова. – Київ : РІДНА МОВА, 2018. – 184 с. : іл.

Це зворушлива історія про кохання, втрату та пошук себе.

Роман розповідає про історію кохання між чоловіком і жінкою, які вже пережили багато в житті. Вони зустрічаються випадково і між ними спалахує пристрасть, але минуле кожного з них не дає їм побудувати міцні стосунки. Герої намагаються врятувати своє кохання, але холодний розум і минулі травми заважають їм бути щасливими.

Саган, Ф. Охоронець серця : роман / Франсуаза Саган ; пер. з франц. В. Шовкун ; худож. - оформл. А. Чуніс. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 416 с. : іл.

Книга об’єднує три романи Франсуази Саган: «Охоронець серця», «Сигнал до капітуляції», «Невиразна усмішка» – твори із витриманою інтригою, сповнені психологізму та пристрасті.